Detail of Los Reyes Magos NYC '09 by Wanda Raimundi-Ortiz, Mixed Media, 2008.
THREE KINGS DAY PARADE
Tuesday, January 6, 2009
Join our 32nd Annual Three Kings Day Parade. March through El Barrio along with our kings, camels, floats and lively music! Too shy to parade? Line the route!
REGISTRATION DEADLINE HAS BEEN EXTENDED TO JANUARY 2, 2009 |
8:30 am Parade Check-In*
11:00 am Parade begins
*This year’s parade check-in will be at P.S. 72 School, 131 East 104th Street at Lexington Avenue.
DESFILE DEL DÍA DE REYES
Martes, 6 de enero, 2009
Únete a nuestro desfile anual del Día de Reyes. ¡Desfila junto con los Reyes, camellos, carrozas y música! ¿No quieres desfilar? ¡Sal a animarnos!
8:30 am Inscripciones*
11:00 am Inicio del desfile
*Este año la inscripción para el desfile se hará en P.S. 72 School, 131 East 104th Street y Lexington Avenue.
THREE KINGS DAY CELEBRATION
Saturday, January 10, 2009. 3:00 – 5:00 pm
All are welcome to join El Museo’s exciting Three Kings Day Celebration. This holiday presentation at El Museo’s Teatro Heckscher will feature live parrandas by Eddie Alicea y Su Trio de Epoca, and theatre play inspired by the Mexican tradition of pastorelas.
Admission: free. Space is limited and will be offered on a first come, first served basis.
CELEBRACION DEL DÍA DE REYES
Sábado, 10 De enero, 2009. 3:00 – 5:00 pm
Todos están invitados a celebrar el Día de Reyes en El Museo. Esta celebración tendrá lugar en el Teatro Heckscher de El Museo con parrandas en vivo a cargo de Eddie Alicea y Su Trio de Epoca, y una obra teatral inspirada en la tradición Mexicana de las pastorelas.
Entrada: gratis. Espacio limitado (por orden de llegada).
The Three Kings Day Festival is generously supported by
Community and education programs at El Museo are made possible by the support of The Altman Foundation, Banco Popular, Bronx Lebanon Hospital, Steven A. and Alexandra M. Cohen Foundation, The Wallace Foundation, Barker Welfare Foundation, The Hearst Foundation, Milton and Sally Avery Arts Foundation, Inc., The Starr Foundation, the Upper Manhattan Empowerment Zone, Wachovia and Washington Mutual. Special thanks to Fashion Delivers Charitable Foundation, Inc., K.I.D.S. Kids in Distressed Situations, and NBC Today Show Holiday Gift Drive.
Programs are supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs and the New York State Council on the Arts,
a state agency. Additional public funding is provided by the US House of Representatives, the Hon. Charles B. Rangel, The Hon. Jose E. Serrano and The Hon. Carolyn B. Maloney, NY State Senate, The Hon. Jose M. Serrano, Jr., the NY State Assembly, the Hon. Luis Diaz, and the Hon. Jonathan Bing, the New York City Council, The Hon. Christine Quinn, The Hon. Melissa Mark Viverito and the Manhattan Delegation, The Hon. Domenic Recchia, The Hon. Robert Jackson, The Hon. Maria del Carmen Arroyo and the Black, Latino and Asian Caucus.
|
